Есть такой фильм.
На VHS в двух вариантах.
1-й вариант - перевод Михалева (с прищепкой на носу),моно.
2-й вариант - закадровый перевод, стерео, фирменная московская кассета.
Качество картинки и там и там хорошее.
Лично мне больше нравится 1-й - перевод душевнее.
Если очень надо - могу переписать.