Боюсь врядли мы быстро это пофиксим - это скорее всего вопрос корректности оброботки тегов и классов (css) Operой
Я посмотрел генерируемый код... Может я ошибаюсь (хотя это вряд ли), но вот он...
valign="top" тут лишний (ИМХО).
Опера тут ни при чем т.к. в IE 5.0 то же самое...
Автор